No. La Biblia etíope no contradice las Escrituras, sino que las amplía.
Todos los libros que ya conoces están aquí. Desde Génesis hasta Apocalipsis, exactamente como siempre los has leído. Nada se ha eliminado. Nada se ha reescrito. Nada se ha reemplazado.
Lo que obtienes son 22 libros adicionales que se suman al canon con el que ya estás familiarizado: libros como Enoc, Jubileos y Meqabyan, que la Iglesia Ortodoxa Etíope ha conservado como escritura sagrada durante más de 1.600 años.
Estos textos no compiten con la Biblia que conoces. La amplían. Aportan contexto. Responden a preguntas que el canon más breve deja sin respuesta: de dónde procedían los Nefilim, qué ocurrió en los siglos entre los dos testamentos, cómo entendían los primeros creyentes el mundo espiritual que los rodeaba.
Piensa en ella menos como una Biblia diferente y más como la biblioteca completa que leía la iglesia primitiva. Los mismos fundamentos. Más capítulos.
No estás cambiando un pasaje bíblico por otro. Estás obteniendo acceso a todo lo que existía desde el principio.